put down

put down [aircraft] atterrir; put [something] down, put down [something]

1) poser [object, plane]; mettre [rat poison etc]

2) (suppress) réprimer

3) (write down) mettre (par écrit)

4) (ascribe)

to put something down to — mettre quelque chose sur le compte de

to put something down to the fact that — imputer quelque chose au fait que

5) (charge)

to put something down to — mettre quelque chose sur

6) (destroy) (by injection) piquer; (by other method) abattre [animal]

7) (deposit)

to put down a deposit — verser des arrhes

to put £50 down on something — verser 50 livres d'arrhes sur quelque chose

8) (store) mettre [quelque chose] en cave [wine]; affiner [cheese]

9) (put on agenda) inscrire [quelque chose] à l'ordre du jour

put [somebody] down, put down [somebody]

10) déposer [passenger]

11) (colloq) (humiliate) rabaisser

12) School (into lower group) faire descendre (from de; to, into à)

13) (classify, count in)

to put somebody down as — considérer quelqu'un comme [possibility, candidate, fool]

to put somebody down for — (note as wanting or offering) compter [quelque chose] pour quelqu'un [contribution]; (put on waiting list) inscrire quelqu'un sur la liste d'attente pour

to put somebody down for £10 — compter 10 livres pour quelqu'un

to put somebody down for three tickets — réserver trois billets pour quelqu'un

English-French dictionary. 2013.